Tools

Esta semana o calor deu uma trégua e voltamos a serigrafar.
Como é bom trabalhar com tinta, se sujar um pouco e contemplar o resultado final!

Stickers
This week the hot weather gave us a truce and we returned to silkscreen.
It is so good working with ink, to get a bit dirty and contemplate the end result!

Quando você compra na lojinha da Corrupiola, enviamos um email para que você escolha as opções de envio: carta normal, registrada ou sedex. Em todas as opções, os Corrupios são muito bem embalados com um papelão rígido para protegê-los durante a viagem.

Esta semana foi empolgante para a Corrupiola! Fizemos nossa primeira venda no Etsy: um lindo cachecol  de lã preto para aquecer um pescoço francês.
Além disso, recebemos muitas respostas positivas e motivadoras em relação ao nosso trabalho.
Que gratificante saber que, a esta hora, muitos Corrupios estão corrupiando pelo Brasil!

Our first customer
This week was so exciting for Corrupiola! We had our first sale on Etsy: a gorgeous wool black scarf to warm a french neck.
How gratifying to know at this time many Corrupios are “corrupiando” (having fun) around Brasil!

Foto: Aleph Ozuas.

Este ainda é um projeto em andamento. É um gabarito para furar as páginas e montar os corrupios. A peça maior (A, B) em madeira já existe. Agora estou bolando estes suportes extras para demarcar as posições do furador. Alumínio, rebites, parafusos e porcas borboleta, serão os materiais utilizados.

Aqui é assim: se não é formiga, é caracol!