Esta semana percebemos várias visitas provenientes da Rússia e descobrimos que o blog “Seu notebook – Encontrando um substituto para o moleskine”, especializado em notebooks e hospedado no serviço Live Journal, incluiu a Corrupiola em um post sobre cadernos feitos a mão encontrados no Flickr. Colocamos em funcionamento o pouco do russo que compreendemos (cof, cof, Google Translator) e traduzimos alguns trechos do post para vocês:
Fico muito feliz em saber que outras pessoas ao redor do mundo compartilham a minha paixão por notebooks. […] Mas, quando você não fica satisfeito com as opções do mercado, passa a fabricar suas próprias versões. No Flickr você pode encontrar várias opções bem fotografadas. Procure por termos como “craft, handmade, notebook”. Muitos desses produtos são feitos com a reutilização de materiais prontos, como jornais, revistas, livros, mapas. Confira abaixo algumas das opções que encontrei.
Únicos e coloridos, os cadernos produzidos pela brasileira Corrupiola não deixam indiferentes nenhum fã dos produtos de papelaria. Confiram as fotos do Flickr, os produtos da Corrupiola são muito populares [..].
Hoje a Corrupiola é capa do caderno Donna, do Diário Catarinense, em uma matéria sobre blogs que viraram negócios. Confira abaixo e leia o texto da matéria no site do DC.
(Simon Mills, editor do Bespoke da Wallpaper) Cada ideia possui uma dívida para com aqueles que vieram antes dela. O gênio do artesanato moderno consiste em fazer seu trabalho exalar um aroma verdadeiramente fresco.” (Família Nolet ) Hoje, dia 19 de março é dia do artesão. Gostaríamos de discutir o papel do artesão na sociedade …
É sempre assim: quando estou na mesa dobrando papéis ou costurando Corrupios, ele (Pretoso) está sempre espiando a produção! Production Manager It is always like this: when I’m folding papers or sewing Corrupios, my cat (Pretoso) is always spying my production!
Corrupiola em russo
Esta semana percebemos várias visitas provenientes da Rússia e descobrimos que o blog “Seu notebook – Encontrando um substituto para o moleskine”, especializado em notebooks e hospedado no serviço Live Journal, incluiu a Corrupiola em um post sobre cadernos feitos a mão encontrados no Flickr. Colocamos em funcionamento o pouco do russo que compreendemos (cof, cof, Google Translator) e traduzimos alguns trechos do post para vocês:
2 replies to “Corrupiola em russo”
Hanna
Nossa que chique hein?! Parabéns, voces merecem! O trabalho é maravilhoso! =*
leila
Obrigado, Hanna!! um beijo.
Related Posts
Corrupiola no Donna DC
Hoje a Corrupiola é capa do caderno Donna, do Diário Catarinense, em uma matéria sobre blogs que viraram negócios. Confira abaixo e leia o texto da matéria no site do DC.
Definição de um artesão moderno
(Simon Mills, editor do Bespoke da Wallpaper) Cada ideia possui uma dívida para com aqueles que vieram antes dela. O gênio do artesanato moderno consiste em fazer seu trabalho exalar um aroma verdadeiramente fresco.” (Família Nolet ) Hoje, dia 19 de março é dia do artesão. Gostaríamos de discutir o papel do artesão na sociedade …
Composição com Corrupios
Em qualquer viagem, anote suas experiências!
Gerente de produção
É sempre assim: quando estou na mesa dobrando papéis ou costurando Corrupios, ele (Pretoso) está sempre espiando a produção! Production Manager It is always like this: when I’m folding papers or sewing Corrupios, my cat (Pretoso) is always spying my production!